Im gesamten europäischen Raum steht für alle Bank-Transaktionen die Umstellung auf die einheitliche Zahlungsweise SEPA (engl.: Single Euro Payments Area) an. Statt Kontonummer und BLZ werden zum Beispiel für Überweisungen ab Februar 2014 ausschließlich IBAN und BIC-Nummern zugelassen sein.
Vielleicht ist Ihnen bereits aufgefallen, dass wir schon seit einiger Zeit unsere IBAN und BIC auf unseren Missionsnachrichten und unserem Briefpapier ausweisen. Ab dieser Ausgabe der Missionsnachrichten liegen nun auch die neuen Zahlscheine bei. Bitte verwenden Sie ab jetzt für Spenden an „Brücke der Hoffnung“ die neuen Nummern.
Einzugsermächtigungen (Dauerlastschriften) unserer Spender und Paten werden von uns einfach als SEPA-Lastschriftmandate weitergeführt. Ihre persönliche Mandatsreferenznummer und unsere Gläubiger-ID-Nummer werden auf Ihren Bankbelegen ersichtlich sein. Bei eventuellen Unklarheiten wenden Sie sich gerne an unser Hüttenberger Büro.
Vielleicht ist Ihnen bereits aufgefallen, dass wir schon seit einiger Zeit unsere IBAN und BIC auf unseren Missionsnachrichten und unserem Briefpapier ausweisen. Ab dieser Ausgabe der Missionsnachrichten liegen nun auch die neuen Zahlscheine bei. Bitte verwenden Sie ab jetzt für Spenden an „Brücke der Hoffnung“ die neuen Nummern.
Einzugsermächtigungen (Dauerlastschriften) unserer Spender und Paten werden von uns einfach als SEPA-Lastschriftmandate weitergeführt. Ihre persönliche Mandatsreferenznummer und unsere Gläubiger-ID-Nummer werden auf Ihren Bankbelegen ersichtlich sein. Bei eventuellen Unklarheiten wenden Sie sich gerne an unser Hüttenberger Büro.
